The Translation and Interpretation Center of Asia ​( TICA )


​

TICA (The Translation and Interpretation Center of Asia)

 - a professional language center established by Allied Asia International Limited.


In modern business era, thousands of events are held worldwide everyday in which professors, specialists or business representatives are conveying their opinions or insights by face-to-face communication or online talk through the intelligent technology. In an international event, smooth delivery of information among the attendants depends on the contribution by a group of staff in translation (document) and interpretation (oral) business who have the capability to interpret and translate the original language into the target language precisely and timely.

 

With a qualified team of interpretation and translation, participants of the event enjoy a barrier-free stage where they can overcome the challenges from diversified culture backgrounds. In some perspectives of event operation, simultaneous interpretation can help the event organizer improve the efficiency by 28% (e.g. timely communication) and save the budget by 35% (e.g. reduce the fees of accommodation for attendants due to tighter schedule) pursuant to the Event Data Blog 2021.

 

In order to support the global organizers to run the events successfully, Allied Asia International Limited (AA) has established a hub of interpreters and translators - The Translation and Interpretation Center of Asia   (TICA), which includes the top professionals of this area in China who speak Chinese, English, French, Spanish, Japanese, Russian, etc.

 

The Translation and Interpretation Center of Asia   (TICA) offers the services  in wide range e.g. technology, finance, rule and law, pharmaceutical, business and marketing, etc.,   including but not limited to:

 

Written translation:

* Content translation for texts and documents

* Transcribe the audio and video files

* Voice-over by native dialect speakers

* Website localization

* Notarization and certification



 




            Multi-language  Work process Proof-reading

 

Oral interpretation:


* Consecutive interpretation (CI)

Consecutive interpreting is a mostly popular mode of interpreting for a speech in which the addressing guest says one or a few sentences 

whilst the interpreter takes notes, then the interpreter reproduces what the speaker has said for the audience; after the interpretation, the 

speaking guest continue. In this way, interpreter is normally standing or sitting close to the speaker, using a pad/pen to take notes and using 

the microphone (if there is one) only once the speaker has finished and it is his/her turn to speak.


        Consecutive interpreting mostly works for the opening/closing ceremony of grand event, business negotiation and workshop/training, etc. Normally, interpreter will stand by the side of addressing guest on the stage, delivering the whole speech into target language for the audience.   




* Simultaneous interpretation (SI)


Simultaneous interpreting is a highly-effective mode of interpretation for a speech that the speaker keeps presenting continually and 

the interpreter restructures the contents into the target language for audiences to catch and understand at the same while (or simultaneously); normally, simultaneous interpreters stay in an private professional booth, which is equiped with the professional digital conference network (DCN) system, including the central control unit (CCU), transmitter (with min.2 ~ max. 32 acoustic channels), infared radiator (LBB), console for interpreter to operate, etc. In the conference area, all participants will receive a set of headset with signal receiver. 


Sometimes interpreters may also be using a bidule (portable interpretation equipment without a booth) or whispering (chuchotage) by the side of the participant or speaker in a small-scale meeting, or business negotiation scenario. 


TICA provides the service of SI equipment to the clients with state-of-the-art technology support. In a co-work mode with the client, TICA team will arrange the schedule and assign the site manager to work with venue owner to set up the stage and booth for a smooth opening of the conference. 


Please see below the pictures of SI equipment for reference:


 

 




 




Friendly interface for participants;

Conference can be recorded by our team for participants to view at any time, or as client's business archives

SI equipment set for conference

SI cloud system for global participance

Scenarios of offline and online conference with simultaneous interpretation service provided by TICA of AA are referred to as below:




Corporate conference supported by our online SI service

Participants wearing a headset listen to SI interpretation in an international conference

SI interpreters in the booth at UN Conference Center


A team of qualified and specialized translators are selected by The Translation and Interpretation Center of Asia (TICA) under the governance and support by Allied Asia International Limited (AA) to provide 24/7 services. Clients are welcomed to contact and cooperate with us, with reference to the typical cases as below.







Contact us

Add: Flat 5, 21/F, Yen Sheng Center, 64 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Tel.: (852) 6214 5318, (852) 9346 5293 

Email:  inter00852@gmail.com ,  jacquelinecyu@aliyun.com